|
為協助企業提升跨國人才管理與多語系使用體驗，育碁持續擴充 a+HCM「AI 翻譯多語系介面」，並正式推出免費試行方案，邀請符合資格的客戶共同參與，透過實際使用回饋，持續優化翻譯品質與使用體驗。
▌試行對象
凡符合以下資格即可免費申請：
已完成系統驗收之 a+HCM 8.2.00073V240（含）以上版本，且持續處於保固或維護合約期間之客戶
▌試行期間
免費試行至 2028 年 6 月 30 日。育碁將依技術發展、使用成效及營運規劃，保留調整、延長或終止試行方案之權利。
▌試行語系
目前已提供 7 國語系 AI 翻譯介面：
目前共提供 7 國語系，後續將依市場需求與客戶回饋持續擴充更多語系。
適用情境
- 台商海外據點擴展
- 多國籍員工管理
- 海外工廠 / 分公司導入
- 跨國 HR 管理流程一致化
- 全球人才招募與管理
|
相關資訊
|
|
多語系服務說明
下載「多語系擴充」客製服務 PDF
|
|
如需進一步了解多語系導入方式、適用模組或客製需求，歡迎與育碁服務團隊聯繫。
|
▌客戶如何申請啟用
客戶完成系統驗收並簽回「AI 翻譯多語系介面試行方案特別同意書」後，育碁將協助完成首次啟用。啟用完成後，客戶可依實際需求，自行管理各語系之啟用或停用，不需再次由育碁協助設定。
▌試行方案說明
- 本方案屬測試與驗證性質，主要蒐集使用成效及優化建議。
- 不納入產品驗收、保固、SLA、客服案例處理及功能修正流程。
- 翻譯建議請透過客服系統問卷提出，由 AI 翻譯試行方案專責窗口統一收集與回覆。
- 育碁將彙整各客戶回饋，以共用版本滾動更新 AI 翻譯內容並同步至 8.x Project Case。
育碁將依整體回饋持續優化 AI 翻譯品質，並以滾動更新方式同步至 8.x Project Base，讓所有參與試行方案的客戶共同受惠。
▌AI 翻譯使用提醒
AI 翻譯內容可能因專有名詞、文化差異、產業術語或法規等因素產生差異，客戶應自行確認翻譯內容之正確性及適用性，不建議直接作為法律文件、勞動契約、法令申報或其他具有法律效力文件之唯一依據。
▌企業專屬加值服務（可依需隨時轉換）
如企業有專屬詞彙、翻譯品質或客服支援需求，可申購多語系加值服務，提供專屬翻譯優化、客服處理及持續維護服務，每語系定價 NT$80,000。
付費方案包含：
- 專屬詞彙調整
- 客製化翻譯優化
- 客服案例處理服務
每一語系方案定價 NT$80,000。
感謝所有客戶的寶貴回饋，育碁將持續透過 AI 技術與企業實務應用，不斷提升 a+HCM 多語系使用體驗，協助企業打造更友善、更高效率的全球化人力資源管理平台。
|
