首頁 > 知識寶典 > HRD專欄 > 績效管理 >
  HRD專欄
績效評量》 「績效目標,我來了」\ 當員工表現不佳時
2012-11-21
※本文來自EMBA雜誌第302期,EMBA雜誌網址

每年的第四季,很多公司都會忙著進行績效評估。其實,每年進行一次評估,並不太足夠。主管應該時常與員工討論他們的日常表現:找出優點、讚賞優秀的表現、指出缺點、引導某些特定的行為表現,並給予諮商。主管可利用員工的個人發展計畫作為討論的依據,並根據員工的進步情況與面臨的問題,隨時調整發展計劃。

哈佛商學院教授希爾(Linda Hill)和資深經理人萊巴克(Kent Lineback),在著作「當你成為主管」(Being the Boss)一書中指出,在進行績效評估時,應牢記幾項原則:

首先,永遠要以團隊為前提(團隊的目標、策略與計畫),來和員工討論績效。不只要和員工討論工作的結果,還要討論做事的方法,也就是他們是否有能力與意願在團隊中工作。有時,儘管團隊的整體表現不佳,主管仍然要肯定員工的個人優異表現。但不要讓員工誤以為,他可以只追求個人的成就,而不顧團隊的成敗。

請記住:績效討論的唯一目的,是改善員工的未來表現。對於過去的表現,要適可而止,只要討論到有助於提升未來績效的部分就好。最重要的是,不要藉著績效評估的機會,對員工過去的不佳表現,發洩自己的不滿情緒。請把個人的情緒放下,以尊重與坦誠的態度,讓員工清楚知道自己的行為表現,帶來了什麼樣的結果。不要輕易動怒。同時,在給予回饋時:

□不只討論負面的行為,也要提及正面的行為。
□為員工的正面與負面行為,舉出具體明確的新近例子。
□描述行為,而不是予以評價、總結與批判。
□對事不對人。
□不只說還要聽,雙向溝通。
□避免批評員工的個人特質(「你不夠果決!」),此舉有害無益。
□在績效討論結束前,一定要討論出員工接下來該做的事:也就是訂下行動計畫,幫助員工加強優點,並克服缺點。

正確的表達方式

要有心理準備,進行績效討論時,可能會出現雙方意見不一致的情況。當員工不同意你評估的結果時,請就評估項目、數據資料與具體的例子來討論。不要針對個人。你要做的是討論,而不是爭論。假如雙方無法達成共識,那麼就一同討論,要如何注意往後是否有這種問題行為的出現。當你發現問題行為再次出現時,盡快與員工進行會談。

對於負面的回饋,不要因為擔心會起衝突或令對方難堪,而遲遲不敢開口。主管要及時將員工的缺點告知本人,予以指導,並給予改進的機會。不要在平時放任其行為,然後突然予以懲處或解雇,這對員工是不公平的。

作為主管,要解雇部屬是最困難的一件事,但也是不可避免的事。在處理時,請以小心謹慎與關懷的態度,運用適當的技巧來進行。最令主管掙扎的部分,是員工未來的生計問題。對員工來說,被公司解雇不僅僅是人生中一件不如意的事,還可能會傷及自尊,傷害範圍包括職場、家庭與社交等層面。員工的配偶與子女也會受到直接的衝擊。

在解雇員工前,許多主管會徹夜難眠,反覆思索自己該怎麼做。到了要與員工溝通的時候,主管通常已經花了許多時間在這名員工身上,在心中進行過無數次的對話,而且於公於私對於此員工都已有深入的了解。許多主管會認為解雇部屬這件事,是個人的失敗,尤其是當這名員工是自己錄取的時候。

這些掙扎與情緒都是正常的,而且是同情心的表現。但是主管不可因此怯步,表現不佳的員工就是不能留在團隊中。

決定前,先想想

當你必須處理員工表現不佳的情況時,請思考以下幾個問題:

□你是否試圖了解員工表現不佳的原因(有時問題不是出在員工本身)?

我們往往會假設,員工若表現不佳,問題一定出在員工身上。也許是他們失去了工作的動力,或缺乏工作所需的知識與技能。然而,問題有可能來自其他的原因。有些職位的設計可能有問題。請研究一下這個職位的工作內容是什麼。有時候,在考量現實狀況後,你會發現有些工作簡直就是不可能的任務。又或者,職位本身沒問題,但問題出在工作內容與員工的契合度不夠。例如,這個職位無法讓員工發揮所長,或是要求員工做他不喜歡的事。在這種情況下,你可以考慮調整工作內容,或是把這位員工調任到其他更合適的職位上。

□你是否在無意中讓員工走上不歸路?

你是否讓員工清楚了解,他應負責的工作內容是什麼,並告知他,你對他的要求是什麼?還是你曾讓他對工作產生誤解,或不知道該怎麼辦?

□你是否讓員工知道自己的表現不佳,並協助他改善?

假如某位員工的表現出問題,他有權利知道自己的工作可能不保,也有權利得到改善的機會,以及來自主管的幫助。不要在確定要解雇員工後,才告知他,他的表現有問題。

□當你必須解雇員工時,你是否盡力維護他的尊嚴?

有些主管為了要將解雇員工的行為合理化,於是將員工醜化。例如,有一位主管把自己要解雇的員工描述為「毫無能力,一點優點也沒有」。但旁人都知道,這種說法太極端,而且有失公平。結果,這位主管的自保言論反而損害了大家對他的看法。

作為主管,你應該隨時檢視自己的內心掙扎與情緒(「我是一個好人,卻被迫要做解雇員工這種壞事」)。成熟的情緒管理可以幫助你,以平和的方式解雇員工,同時讓員工保有尊嚴。此外,你也應該盡力為員工爭取應有的福利(例如離職金),並給予鼓勵與支持。

你是一個好的主管嗎?有時,從你如何處理績效不佳的員工,才能看出真正的答案。

KPI
EMBA主管學習成長包》 打造一年51週的成長計畫
不管您的公司明年的目標是什麼,「人才」才是讓一切發生的關鍵。 EMBA雜誌針對您的策略重點,推出「主管學習成長包」, 每週以電子報形式,為主管打造一年51週的一套完整學習計畫!
了解更多
http://www.emba.com.tw/2012EMBA_service/51weeks.htm 

延伸閱讀:
從Bersin 2012年預測,談失衡的世界中如何促進組織績效
組織策略目標及關鍵績效指標的層級展開
ASTD 2011系列分享 高績效的公司是怎麼做到的?-背景篇
ASTD 2011系列分享:高績效的公司是怎麼做到?-手法篇
ASTD 2011系列分享:高績效的公司是怎麼做到的?-整合篇
育碁a+KPI績效管理系統

EMBA雜誌創立於1986年,介紹過無數國際管理新知識,讀者主要為企業中高階主管。目前有數百家知識型企業為主管及團隊訂閱EMBA,在公司裡定期閱讀討論。

■主要內容

  • 每月精選國外著名的財經管理雜誌、期刊以及重要書籍的最新精華。

  • 提供國際間最先進的管理/策略/行銷/人力資源/領導/變革/電子商務/財務管理等新觀念,及國際著名企業的個案分析,探討這些企業的成功經驗及失敗教訓。

  • 訪問企業領導人及資深管理顧問,由他們現身說法,分享經營管理的智慧。
  • 前往EMBA網站